The real translation is:
Speaking of which, it is interesting to quote Carlo Pernat from the GpOne site:
“Lorenzo put on an impressive display of strength at Brno. Now he is basically a 'clone' of Rossi. Everyone was focused on Rossi's move to Ducati, but it should be pointed out that Jorge has put together a great team with Forcada and the others, and they might even be stronger than Valentino's team. His Yamaha has often looked better than Rossi's in terms of setup. Now I think the relationship between Vale and the Japanese will get worse as Lorenzo becomes more and more the team leader. Lorenzo is so strong right now that I don't even think an in-form Rossi could beat him."
Still Furusawa is worried enough to play the Valencia tests token fully
The real translation is:
"We'll let Rossi test at Valencia, provided he "behaves" for the rest of the season in a "professional" way -- i.e. he will not mess up too much with Lorenzo."
Speaking of which, it is interesting to quote Carlo Pernat from the GpOne site:
“Lorenzo put on an impressive display of strength at Brno. Now he is basically a 'clone' of Rossi. Everyone was focused on Rossi's move to Ducati, but it should be pointed out that Jorge has put together a great team with Forcada and the others, and they might even be stronger than Valentino's team. His Yamaha has often looked better than Rossi's in terms of setup. Now I think the relationship between Vale and the Japanese will get worse as Lorenzo becomes more and more the team leader. Lorenzo is so strong right now that I don't even think an in-form Rossi could beat him."
Still Furusawa is worried enough to play the Valencia tests token fully
True enough, but time waits for no one. In his prime, he seemed able to will himself to do almost anything, even hexing other riders.Rossi is getting towards the end of a brilliant career, does he have few tricks left, more than likely. Can he beat the much younger aliens on a consistent enough basis to win another title on the Duc, i dont think so, but ive been wrong about him before. Even if he does have it in him, it hurts to say that Hayden might be his weak link to winning a title. Without a strong team mate that is able to take points away from Lorenzo, Stoner and Pedrosa on a regular basis, it will be hard for him to win another title
It wasn't my opinion -- I was quoting Carlo Pernat who is the manager of Capirossi and Simoncelli, a man who knows a lot about riders. Anyway, knowing him, I can say that he loves to use kind of "provocative" words now and then
True enough, but time waits for no one. In his prime, he seemed able to will himself to do almost anything, even hexing other riders.Rossi is getting towards the end of a brilliant career, does he have few tricks left, more than likely. Can he beat the much younger aliens on a consistent enough basis to win another title on the Duc, i dont think so, but ive been wrong about him before. Even if he does have it in him, it hurts to say that Hayden might be his weak link to winning a title. Without a strong team mate that is able to take points away from Lorenzo, Stoner and Pedrosa on a regular basis, it will be hard for him to win another title
True enough, but time waits for no one. In his prime, he seemed able to will himself to do almost anything, even hexing other riders.Rossi is getting towards the end of a brilliant career, does he have few tricks left, more than likely. Can he beat the much younger aliens on a consistent enough basis to win another title on the Duc, i dont think so, but ive been wrong about him before. Even if he does have it in him, it hurts to say that Hayden might be his weak link to winning a title. Without a strong team mate that is able to take points away from Lorenzo, Stoner and Pedrosa on a regular basis, it will be hard for him to win another title
