He had no top speed advantage at all compared to Yamaha and of course nowhere near Ducati in that area. They really need the new engine.
So far Dani's talent has been flattening the bike, but they can't expect to win the title with that power disadvantage. And the rest of Hondas were nowhere (except Dovi who did pretty well).