And Dubs, the alternate view could find comment after comment from other riders as well, even you have to admit that.
As for the difference between complaining and whining I personally find that somewhat laughable as isn't one the other?
Isn't a complaint a whine or am I missing something in translation between US and Aus (after all, Fanny means totally different things)?
As for his response to the injury, which I assume you mean the infamous comment after being taken out by Rossi, then personally I (like many at the time) thought it a brilliant piece of oneupmanship by a guy trying to be a total ....... to another who had bought a gaggle of news crews with him into another teams pit purely for the sake of a PR exercise.
If you want to talk distasteful, then his reported inquiries regarding (I think it was) Lorenzo's ankles in 2008 are more distasteful. All of which contrasts greatly with his response to Lorenzo's injury in 2011 where he went and visited JL in the medical centre at PI after JL lost the finger.
People need to get over it as he was an extremely complex and highly strung character who bought a lot to the sport, raised a level or two, made Rossi step up further (has since stepped up further again) and continues to be referred to by those in the know as the fastest rider ever, not the best but the fastest.
Oh, and having the fortitude and genuine belief in your reasons for retiring to knock back a confirmed 20 million US offer to ride one more year .......... lets create a list of people who have done that shall we (and there will be some, but there will be far more who will go that extra year or three)