That translation is quite harsh he didn't say "a bit of time" he said "around 3 years" and then he concluded saying that he would probably never beat a guy like Dani or Vale on a bike.
About Rossi being a waste of time, yeah that's what he said and what most of the F1 drivers think. And me too.