I hear you. I just prefer to describe this incident without mincing words.
I had a buddy take issue with me saying Michael Vick "tortured innocent dogs". He said all Vick did was host and promote "dog fighting" events at his house. He said I was being very dramatic. I argued that dog fighting was torturing these animals because they were trained to inflict harm, pain, and death. He called ........ on me, saying I was just being sensational and exaggerating to make Vick sound like a monster.
I guess it must sound the same to you when I say Rossi attempted murder in a typical episode of road rage. I'm willing to call it manslaughter. I don't know how else to water it down. I wonder if Vick had trained the dogs to fight, but never actually fought the dogs, could we call that "attempted torture"? Or just dog fight "training". No harm no foul. That seems to be the crux, because Marc wasn't hurt, the attempt to hurt him can be described in benign terms! But the moment he let the dogs lose, or allowed someone to let the dogs lose, then he became a "dog torturer". If you prefer this to be described differently, I suppose I can find some less dramatic words. How about this? Michael Vick was a "dog trainer", the dogs bare the responsibility for their actions, not Vick. If the dogs kill eachother, that's the dogs fault for not letting go. In the same way, we can say, Rossi is a "racer", and just ran Marquez wide in a non-racing move, the crash was Marc's responsibility, if he was struck and killed, well, he should have let go of racing.