<div class='quotetop'>QUOTE (Pigeon @ Jun 12 2009, 01:29 PM)
<{POST_SNAPBACK}><div class='quotemain'>ty MigsAngel great stuff
theres something happening 12 mins ago..none english though
MNO
Pénteken hivatalosan is megerősítették:
Talmácsi Gábor a királykategóriában a Scot Honda színeiben folytatja a versenyzést.
Úgy néz ki tehát, hogy megtörténik a „csoda”, vagyis hamarosan magyar versenyző fog
debütálni a legfelső kategóriában. A hírek szerint a magyar versenyző a nagy géposztály pénteki szabadedzésén már részt fog venni, méghozzá a számára új, Honda RC212 V nyergében.
Talmácsi csapathoz kerülését nagyban segíthette, hogy a Scot Honda Racing új főszponzora a Mol lesz, amely egyben a magyar versenyző főszponzora is.
(motogphirek.hu)
debütálni = DEBUT ?
Hungarian translation:
On Friday became official, Talmácsi Gábor will race in the king-category under the flag of Scot Honda.
It seems the "wonder" is going to happen; a Hungarian rider will soon make a debut in the highest category. News say the Hungarian rider will begin with the Friday free practice on the seat of the RC212 V, totally new to him.
Talmácsi's arrival to the team was helped by Mol, Scott Honda Racing's new sponsor, also the sponsor of Talmácsi.