Got this from one of the other forums.....
<div class='quotetop'>QUOTE ("Lisa85")<div class='quotemain'><div class='quotetop'>QUOTE ("RoSsi-F@n 46")<div class='quotemain'>Scharf auf zwei Räder
Fiat will für zehn Millionen Euro Sponsor von valentino rossi werden. Damit würden die Italiener in den Motorradsport einsteigen.
--------------------------------------------------------------------------------
(sid) Der Automobilhersteller Fiat will in den Motorradsport einsteigen und Superstar valentino rossi unterstützen. Aus diesem Grund werden derzeit Verhandlungen mit Yamaha geführt. Nach Angaben der italienischen Sportzeitung "Tuttosport" muss Fiat zehn Millionen Euro zahlen, um Rossis Sponsor zu werden. Yahama ist auf der Suche nach einem neuen Werbepartner, nachdem die Zigarettenmarke Camel ausgestiegen ist.
I can't translate all, but will try a bit for you guys.
Scharf auf zwei rader ( I have no idea myself)
Fiat is going to sponsor valentino rossi for 10 million Euros. With that the Italians ( I think they mean Fiat) will make their first appearance in MotoGP ( actually it says motorcyclesport ).
The Carmanufacturer Fiat will make a first appearance in MotoGP and will be supporting Superstar valentino rossi. At this moment Fiat is negotiating with Yamaha. According to the Italian Sportsmagazine "Tuttosport" , Fait has to pay ten million Euros to become Rossi's sponsor. Yamaha is looking for a new Commercial/brand partner ( e.g. a brand to sponsor Rossi), after the Sigarettecompany Camel left.
Ok this is the best I could make of it, hope you guys understand and if there are any mistakes in my translation, please feel free to change it!