Just look at the graph, even if they are at 8000 RPMs coming out of a corner, the bike with fatter numbers will slightly pull the BMW until its playing catch up the whole straight. I made the comment in the other rev thread that regardless of how much HP the BMW made stock, the Suzuki and Yamaha were better in race trim because of their delivery. Like Krop said, big HP numbers are overrated if you cant use them
A couple of things. First of all, you can modify those curves significantly with a pipe b/c exhaust length effects the rpm level at which max torque occurs. Don't ask me how, I can't tell you, but it does. Second, in WSBK trim, the BMW is allegedly capable of right around 15,500rpm or 240bhp. At the same mean piston velocity, the current Kawasaki is only capable of 14,000rpm or 220bhp. Even considering the 13,300rpm rev limit, the graph doesn't show the applicable rev range, and it doesn't show what happens when all of the manufacturers modify for max compression (roughly the same figure for all of them, I'm sure).
Furthermore, the phenomenon you are describing doesn't exist consistently in WSBK. We don't see a BMW chase down a Suzuki only to be dropped in the bendy sections. It never happens. We've never seen it at any track even if it is theoretically possible. We see a bunch of 1000cc bikes that all go roughly the exact same speed in a straight line, and roughly the same speed in the corners. They guys with good setups (usually all on different brands) start to ease away from the rest and they continue to run nose to tail at the same speed until someone can't cope with the tire wear or until someone wants it more or until Biaggi makes himself extra small and starts opening a minor straightline gap.
If WSBK worked the way you think it works, it would look like DSB with the Buell. BMW, Aprilia, and Yamaha would drive right past everyone on the straights, and then according to you, the properly tuned bikes with low-end would chase them down and pass them in the twisties. The cycle would repeat every lap just like DSB last year. Doesn't happen that way does it? WSBK looks more like WSS or AMA SS which features 4 different versions of the same 67mm x 42.5mm I-4 engine.
I understand the phenomenon you describe, and I know it is theoretically possible, but it never happens. What we see on the track looks like a bunch of bikes with exactly the same horsepower fighting over the same wake, and trying to squeeze the last 1% out of the bike with setup and cylinder pressure mods like fuel injectors and gear cams.
"It doesn't exist" applies to the theoretical sport you and Krop keep describing. WSBK looks exactly like a rev limited sport.