MotoGP Forum  

Go Back   MotoGP Forum > MotoGP Forum > MotoGP

MotoGP MotoGP Forum - MotoGP Class Motorcycle Racing Forum


Like Tree1Likes
Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
November 9th, 2007, 02:26 AM   #1
Senior Member
 
Joined: Jun 2006
From: Europe

Posts: 1,200


It's in Italian. I'll translate it for you guys if you bear with me...


Linky
Bikergirl is offline  
 
November 9th, 2007, 02:37 AM   #2
The Worlds Forgotten Boy
 
Goatboy's Avatar
 
Joined: Sep 2006
From: Leading

Posts: 2,553
Likes: 3

I forsee trouble when this translation is posted [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/laugh.gif[/img]
Goatboy is offline  
November 9th, 2007, 03:11 AM   #3
Senior Member
 
Joined: Jun 2006
From: Europe

Posts: 1,200

Here goes....

Milan, 9th November, 2007.

So, Rossi, itís the end of a very difficult season. Letís make a quick summary, who is Valentino today?

The latest events (tax problems) have made me grow up. I never quite grasped how huge my public figure is, now the situation is clearer. I feel like a rider who will try his best to have everything in order to be able to ride serenely.

Out of 2007, what shall we keep and what shall we throw away?

There were some nice victories, even though in the end even the second place got away. We can throw away all the other non-racing related stuff.

Is Stoner a shooting star or is he the new Valentino?
Heís not a shooting star, but to be the new Valentino he needs to win again, fighting hard against Valentino and even against Pedrosa. However he wonít be the new Valentino, he will be Stoner.

Casey was disappointed at not being congratulated after winning the title.
At Montegi he was stationary on the left side of the track, picking up a flag and I passed by on the other side. It just happened, I certainly didnít want to offend him. I shook Haydenís hand last year, there are the photos.

How badly do you want to beat him?
A lot. I really want to measure myself up against a hot adversary, but I need a bike and tyres which go well.

Have you ever had the nightmare that you might no longer be capable of winning?
Everybody has it and I am very realistic. However Iíve reached the conclusion that I am still on form, but I wasnít in a condition to fight with Stoner.

Youíve pretty much blamed everyone: The Biaggi effect?
Even this is not true. I simply say whatís happening on track, in what I believe to be an objective manner. If we want to make a comparison, riders of the past (Max) complained without reason because according to them my bike was the official one. Then I went to Yamaha but I screwed them anyway. I complained because it was true. However Iíve never ever said that Stoner won because he has the Ducati.

Where did Michelin go wrong?
Last year I already couldnít ride on these tyres because theyíve gone down a road which followed Hondaís requests. This year, with the new rules, they didnít invest enough money in development.

Did Yamaha underestimate Ducati?
All the Japanese did. Ducati was intelligent and aggressive, working far better. We used to be competitive with Honda, but they have the money and the people to catch up in a very short time, Yamaha lacks this.

The most worrying thing is that every new thing that was tried had to be discarded.
Correct. It means that somethingís not right in the engineering department. Yamaha has never been the fastest bike, but this year we were losing even 15-20kph. We suffered from the fuel restriction. Every time we tried something new we broke down. If I want to win they need to make some important changes. They need better people and more money.

Letís move on to private matters. Is it true that when the tax chaos broke out, you thought you were on Scherzi a Parte? (For non Italian people, scherzo a parte is this telly program that plays candid camera like tricks and sometimes pretty nasty jokes on famous people)
Well it almost could have been that. Iíd like to explain what was going on in the background, but Iím not allowed to for now. There are people who are working at solving the problem. I think it should resolve itself quickly and well. I didnít expect the media to turn against me so badly. There were mistakes on my part, but things which were incorrect were also written.

So how will it all end? Will you move back to Italy? Will you be a representative for the ministry of Finance?
Iím already a good representative for themÖMy work is not a joke. Maybe it leads you to concentrate on certain things, whilst ignoring others. If I made mistakes, maybe out of being too flippant, I am ready to fix them. I donít know if Iíll move back to Italy. The law allows me to go back to Tavullia to be with my mother and my friends. If in the future it will no longer be that way, weíll have to re-evaluate.

Has this situation distanced you from your fans?
The hardcore ones forgive me many things. For some people there are some doubts. I had been depicted as some kind of perfect hero, but I donít feel that way: everyoneís got things about them which arenít perfect. I think I have a lot to give on track and these people will be back.

In this terrible summer, thereís also been the split with Arianna, surrounded by gossip. Wouldnít it have been simpler to tell the truth, that Canalis (Elizabetta Canalis Ė the Italian showgirl Valentino was romantically linked with) was at Mugello as a paid guest of the team?
It was a mistake to learn from. The worst was for Arianna: she knows Canalis had nothing to do with our split, because weíd already broken up by then. But a lot of people gave her a lot of hassle about it: I was sorry about that because she was a Ďrealí girlfriend.

Another divorce with the manager whoís been with you for ever, Badioli: necessity or personal growth?
Iíd rather not reply to that. Iíll just say that to me human relationships are one of the most important things. All can draw their own conclusions.

Letís get back on track. Michelin has stopped you from the first two tests: Valencia and Malaysia. Payback?
They wonít let me test simply because theyíre afraid of me. I can understand them.

Was this forceful action necessary to get the Brigestones?
I was forceful with Furusawa (Yamaha head) and I never spoke to Ezpeleta.

But technically, is it really whatís required to go back to winning?
Tyres are trust. After the most recent events and the reactions Iíve had from Michelin, I couldnít trust them anymore. Sadly with them you just never know where youíre going.

And if you donít win with Bridgestone, what will happen?
I wonít look for excuses, Iíll have other possibilities.

Would you give up one of your past titles in exchange for the next one?
Itís important to win again soon, but Iíd hate to give away one of the oneís Iíve already won.

You want a Yamaha which will be competitive at the start: If it doesnít happen will it be easier to see you on a Ducati or a Honda in 2009?
Weíll have to see how this devil of an engine will improve. If it grows well, we could wait even one more year. If thereís nothing to do, amen. I have good relationships with both, though definitely Ducati is more appealing because itís Italian.

But thereís Stoner.
I donít think heíd say no. Maybe heíd like to measure up on the same bike. Now Iíve really shot my mouth offÖ.
Bikergirl is offline  
November 9th, 2007, 03:21 AM   #4
Senior Member
 
Joined: May 2007
From: sydney australia

Posts: 9,484
Likes: 1588

<div class='quotetop'>QUOTE(Bikergirl @ Nov 9 2007, 11:11 AM) [snapback]99894[/snapback]<div class='quotemain'>
Here goes....


Amazing interview. Very candid, gracious even, which will be a surprise to his detractors. It pretty well all seems to have the ring of truth to me.

It seems as though he is absolutely determined to win another championship before he retires, and I for one would not be betting against him doing this. To get my stoner fanboy bit in, he does seem to regard casey as a worthy adversary as I have argued previously.

Perhaps marco needs to be worried, unless he creams casey next year.
michaelm is offline  
November 9th, 2007, 03:22 AM   #5
Senior Member
 
Joined: Sep 2007
From: Melbourne

Posts: 1,376
Likes: 24

Thanks for the translation Bikergirl.

I agree with him when he says it's Yamaha who need to improve next season. The Honda got faster throughout the year but I'm not so sure the yamaha improved at all.
The last statement was interesting. perhaps Casey wouldn't mind him joining him at Ducati but I'm damn sure Marco would.
I'm not sure Ducati could afford Vale let alone race a 3 bike team.
frizzle is offline  
November 9th, 2007, 04:14 AM   #6
Senior Member
 
J4rn0's Avatar
 
Joined: Oct 2007
From: Tuscany, Italy

Posts: 3,745
Likes: 620

I Ride: Yamaha and Ducati
----

This is the first time I read a Rossi itw in English before I read it in Italian! Nice job Bikegirl!

This interview shows a more mature Rossi, If he completes this transition from boy to man well, as it seems he's doing, then one could foresee motoGP longevity for Rossi, beyond what most people think now... less dominant because now there are stronger rivals, - and more are coming up the ladder - but always in the top three with many victories and one or even two more titles.

He sounds determined. I have always been sure he never underestimated Stoner or Pedrosa even for one second. He likes to fight on the track, he always liked it. He will like it more with these strong youger riders, and it is understandable he would prefer to go to battle well equipped.

The comments on the Bridgestones are very important: remember that Rossi has been the chief developer for Michelin for years. Losing such an experienced rider to Bridgestone, is not something small.

The words about Michelin developing more with Honda and Pedrosa in recent times, are also very significant. Probably Michelin had already made a choice, leaving him no other intelligent option?

J4rn0 is offline  
November 9th, 2007, 04:23 AM   #7
Senior Member
 
Joined: May 2007
From: sydney australia

Posts: 9,484
Likes: 1588

<div class='quotetop'>QUOTE(J4rn0 @ Nov 9 2007, 12:14 PM) [snapback]99903[/snapback]<div class='quotemain'>

The comments on the Bridgestones are very important: remember that Rossi has been the chief developer for Michelin for years. Losing such an experienced rider to Bridgestone, is not something small.

The words about Michelin developing more with Honda and Pedrosa in recent times, are also very significant. Probably Michelin had already made a choice, leaving him no other intelligent option?

Interesting that he and stoner seem to have come to the same conclusion regarding michelin, and both seem happy to have burned all bridges with them.
michaelm is offline  
November 9th, 2007, 04:30 AM   #8
 
Joined: Feb 2006
From: Ireland

Posts: 1,533

<div class='quotetop'>QUOTE(Bikergirl @ Nov 9 2007, 11:11 AM) [snapback]99894[/snapback]<div class='quotemain'>
Here goes....

[img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.gif[/img] thanks for that bg.


wow, excellent interview. Honest and unstaged. He really wants another title, even indicating if it takes to 2009. I like what he's saying. Stoner and Rossi both on Ducatis in 2009, who wouldn't like to see that?
skidmark is offline  
November 9th, 2007, 04:34 AM   #9
 
Joined: Oct 2007
From: Derby. England

Posts: 76

Nice post Bikergirl. Thanks for the translation.
Very interesting.
Im just waiting for the likes of pinky to read some nonsense into it all.
WishIcudRideLikeRossi is offline  
November 9th, 2007, 04:35 AM   #10
che spettacolo
 
Joined: Sep 2006
From: Newcastle U Tyne ENGLAND

Posts: 2,678
Likes: 1

nice one Bikergirl.

Despite what a lot of people say - I think that shows that Rossi isn't quite the cry baby some people would make him out to be. <span style="color:#CC66CC YOU KNOW WHO YOU ARE

Under that flamboyant exterior he's a nice guy.

vive Rossi ! [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/toot.gif[/img]
baldylocks is offline  
Reply

  MotoGP Forum > MotoGP Forum > MotoGP

Tags
interesting, interview, valentino



Thread Tools
Display Modes


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Burgess interview (on Stoner, Honda and the gearbox) / Casey Interview (on Honda, the move from Ducati and throttle control) cangaceiro99 MotoGP 244 April 2nd, 2011 08:08 AM
Interesting interview with Preziosi RCV600RR MotoGP 4 November 5th, 2010 08:58 AM
Interesting video interview about AMA racing. ogunski World Superbike 9 March 26th, 2009 08:31 AM
Cycle World's interview with Valentino Rossi #46 MotoGP 9 August 30th, 2008 10:19 AM
interesting frosty58 MotoGP 1 October 2nd, 2006 08:55 AM


Facebook Twitter Google+ RSS Feed



Copyright © 2005-2018 Powerslide. All rights reserved.
MotoGP Forum is a MotoGP enthusiast's forum, but it is in no way affiliated with, nor does it represent MotoGP or Dorna Sports, S.L. of Madrid, Spain.